کمون پاریس

لئون تروتسکی

نام مترجم احمد بیرشک
سال چاپ ۱۳۵۹
تعداد صفحه ۱۵۸
تعداد تجدید چاپ ۱

درباره کتاب

لئون تروتسکی
نویسندگان
لئون تروتسکی

زندگی‌نامه لئون تروتسکی

لئون تروتسکی با نام اصلی لیف داویدوویچ برونشتاین در تاریخ ۷ نوامبر ۱۸۷۹ در روستای یانوکا در اوکراین، که در آن زمان بخشی از امپراتوری روسیه بود، در خانواده‌ای یهودی متولد شد. والدین او کشاورزان متمولی بودند که در عین حال از نظر فرهنگی در فضای محدود و ضدیهودی جامعه آن زمان زندگی می‌کردند. تروتسکی در دوران کودکی به تحصیل در اودسا پرداخت و استعداد زبانی و علمی او از همان ابتدا آشکار شد.

در دوران نوجوانی، تروتسکی با ایده‌های مارکسیستی آشنا شد و به سرعت به صفوف انقلابیون پیوست. او در سال ۱۸۹۸ به دلیل فعالیت‌های سیاسی علیه نظام تزار دستگیر و به سیبری تبعید شد. در تبعید، نام مستعار «تروتسکی» را که برگرفته از نام یکی از نگهبانان زندان بود، انتخاب کرد. در سال ۱۹۰۲ موفق به فرار از تبعید شد و به لندن رفت. در آنجا با ولادیمیر لنین و دیگر انقلابیون برجسته روس آشنا شد و به همکاری با نشریه انقلابی ایسکرا (Iskra) پرداخت.

در جریان انقلاب ۱۹۰۵، تروتسکی به روسیه بازگشت و به‌عنوان یکی از رهبران شوراهای کارگری سن‌پترزبورگ انتخاب شد. او به دلیل این فعالیت‌ها دستگیر و به تبعید فرستاده شد، اما مجدداً موفق به فرار گردید. پس از شکست انقلاب ۱۹۰۵، او در اروپا به نوشتن و سازمان‌دهی انقلابی ادامه داد.

با آغاز انقلاب فوریه ۱۹۱۷، تروتسکی به روسیه بازگشت و در انقلاب اکتبر همان سال نقش کلیدی ایفا کرد. او پس از پیروزی انقلاب، به‌عنوان کمیسر خلق برای امور خارجی منصوب شد و در مذاکرات صلح برست-لیتوفسک که به پایان جنگ جهانی اول برای روسیه انجامید، شرکت کرد. سپس به‌عنوان کمیسر جنگ، نقش حیاتی در تشکیل و رهبری ارتش سرخ ایفا کرد و در جنگ داخلی روسیه (۱۹۱۸-۱۹۲۱) پیروزی‌های استراتژیک بسیاری کسب کرد.

با مرگ لنین در سال ۱۹۲۴، اختلافات تروتسکی با استالین شدت گرفت. او به‌عنوان منتقد استالینیسم و مدافع ایده‌های سوسیالیسم جهانی، از حزب کمونیست حذف و در سال ۱۹۲۹ از اتحاد شوروی تبعید شد. بعد ازتبعید او به کشورهای مختلف از جمله ترکیه، فرانسه، و نروژ سفر کرد و سرانجام در مکزیک مستقر شد. در مکزیک، تروتسکی «انترناسیونال چهارم» را تأسیس کرد و به نوشتن و فعالیت‌های سیاسی ادامه داد.

در تاریخ ۲۰ اوت ۱۹۴۰، تروتسکی در مکزیکوسیتی توسط رامون مرکادر، مأمور استالین، با ضربه تبر یخ‌شکن به قتل رسید. مرگ او به‌عنوان یکی از مهم‌ترین ترورها در تاریخ سیاسی قرن بیستم شناخته می‌شود.

درباره لئون تروتسکی

لئون تروتسکی نه‌تنها به‌عنوان یک رهبر انقلابی و سیاستمدار برجسته شناخته می‌شود، بلکه به‌عنوان یک متفکر، نظریه‌پرداز مارکسیست و نویسنده‌ای پرکار در تاریخ معاصر جایگاه ویژه‌ای دارد. او از نظر فکری به‌عنوان یکی از پیشگامان نظریه‌های مارکسیستی در قرن بیستم شناخته می‌شود. ایده‌های او بر محور «انقلاب مداوم» استوار بود؛ نظریه‌ای که تأکید می‌کرد انقلاب کارگری نباید به یک کشور محدود شود و باید به انقلاب جهانی گسترش یابد.

یکی از ویژگی‌های بارز تروتسکی، تسلط او بر تحلیل سیاسی و استراتژی نظامی بود. او با رهبری ارتش سرخ در جنگ داخلی روسیه، نشان داد که چگونه ایده‌ها و مهارت‌های سازمان‌دهی می‌توانند در شرایط پیچیده به پیروزی منجر شوند. او همچنین منتقد سرسخت استالینیسم بود و سیاست‌های استالین را به‌عنوان خیانت به اصول اصلی مارکسیسم می‌دانست.

تروتسکی به‌عنوان یک نویسنده، آثار بسیاری از خود به جا گذاشت. از مهم‌ترین آثار او می‌توان به کتاب‌های «انقلاب مداوم» (The Permanent Revolution)، «تاریخ انقلاب روسیه» (The History of the Russian Revolution) و «زندگی من» (My Life) اشاره کرد. این آثار نه‌تنها تاریخ‌نگاری سیاسی هستند، بلکه به‌عنوان متونی فلسفی و ایدئولوژیک مورد مطالعه قرار می‌گیرند.

دیدگاه فلسفی تروتسکی مبتنی بر تغییر مداوم و انقلابی در ساختارهای اجتماعی و اقتصادی بود. او معتقد بود که سوسیالیسم تنها از طریق مشارکت فعال طبقه کارگر و گسترش انقلاب در مقیاس جهانی می‌تواند به واقعیت تبدیل شود. این نگاه جهانی به انقلاب، یکی از تفاوت‌های اصلی او با استالین بود.

در مقام یک نویسنده، تروتسکی به دلیل توانایی‌اش در ارائه تحلیل‌های دقیق و زبانی قدرتمند مشهور بود. نوشته‌های او همچنان یکی از منابع اصلی برای مطالعه تاریخ و نظریه مارکسیسم به‌شمار می‌روند. تروتسکی همچنین در آثار خود به نقد فاشیسم و نقش آن در نابودی جنبش‌های کارگری پرداخت.

تأثیر تروتسکی بر سیاست جهانی همچنان محسوس است. بسیاری از احزاب چپ‌گرا و مارکسیست در سراسر جهان، ایده‌های او را مبنای فعالیت‌های خود قرار داده‌اند. با وجود شکست سیاسی و تبعید، او تا پایان عمر به مبارزه برای ایده‌آل‌های خود ادامه داد. میراث او در تاریخ جنبش‌های کارگری و اندیشه‌های سوسیالیستی، همچنان مورد توجه پژوهشگران و فعالان سیاسی قرار دارد.

احمد بیرشک
مترجمین
احمد بیرشک

زندگی‌نامه احمد بیرشک

احمد بیرشک (۱۲۸۵-۱۳۸۱) یکی از مترجمان مشهور فارسی بود که در زمینه‌های مختلفی از جمله ریاضی، تاریخ علم و تقویم‌نگاری فعالیت داشت. بیرشک در دوران کودکی نزد پدرش آموزش‌های پایه و زبان فرانسوی و کمی روسی را فراگرفت. او در سال ۱۳۰۸ به دارالمعلمین عالی در رشته‌ی ریاضیات تحصیل کرد و سپس به خدمت وزارت معارف و اوقاف و صنایع مستظرفه درآمد.

بیرشک در طول زندگی حرفه‌ای خود، برای مطالعه در مورد سیستم‌های آموزشی به کشورهای مختلفی از جمله فرانسه، انگلستان و آمریکا اعزام شد. وی همچنین در تألیف دانشنامه بزرگ فارسی، دانشنامه ایرانیکا، فرهنگ کامل انگلیسی-فارسی، فرهنگنامه کودکان و نوجوانان و دانشنامه ایران و اسلام همکاری داشت.

او در سال ۱۳۲۷ با همکارانش اولین مدرسه هدف (مخفف هنر، دانش و فرهنگ) را بنیان نهاد و تا سال ۱۳۵۸ بیش از ۱۶ هزار دانش‌آموز دیپلمه تربیت کرد.

درباره احمد بیرشک

احمد بیرشک، مترجم، ریاضی‌دان، تقویم‌نگار و پژوهشگر تاریخ علم بود. وی در سال ۱۳۴۱ از سوی دکتر پرویز ناتل‌خانلری، وزیر فرهنگ آن دوره، به معاونت وزارت فرهنگ رسید. یکی از مهمترین آثار بیرشک، گاهنامه‌ تطبیقی سه هـزار سـاله است. وی با دیدن جزوه‌ای از درس معلم علوم‌ اجتماعی متوجه به کار بردن تاریخ مـیلادی، هـجری شمسی‌ و هجری قمری در یک جـمله شـد و به فکر تـنظیم جـدولی‌ افتاد که در آن تبدیل تـاریخ‌ها بـه یکدیگر را نشان دهد و از این راه کار معلم و محصل را آسان کند. این کار را هم با شـایستگی انـجام داد و در این باره می‌گوید: «ما امیدوار هستیم کـه واقـعاً روزی برسد کـه تـمام تـاریخ‌هایمان غیر از تاریخ‌های دینی را بـه شمسی یاد کنیم.» از دیگر کارهای ماندنی بیرشک تأسیس «بنیاد دانش‌نامه‌ بزرگ‌ فارسی‌» است. وی علاوه بر دانشنامه‌ی بزرگ فارسی، در تألیف دانشنامه ایرانیکا، فرهنگ کامل انگلیسی - فارسی تألیف عباس آریان‌پور و منوچهر آریان پور، فرهنگنامه کودکان و نوجوانان و دانشنامه ایران و اسلام، نیز همکاری داشته‌است. مجموعه آثار احمد بیرشک بیش از ۱۱۸ عنوان گزارش شده که حدود ۵۴ مورد از آن‌ها کتاب درسی‌اند. مشهور است که ایشان در سن نودسالگی، روزانه بیست ساعت کار می‌کرده‌اند! وی در سن ۹۵ سالگی درگذشت. آیت الله خامنه‌ای درباره خصوصیات بیرشک می‌گوید: «خدا رحمت کند آقای احمد بیرشک را.  نمی‌دانم شماها با ایشان آشنا بودید یا نه؟  پیرمرد جالبی بود. ما پیریِ ایشان را دیدیم و درک کردیم؛ اگرچه از نوجوانی با اسم و کتاب‌های ایشان در مدرسه آشنا بودیم. پیرمرد در نود و چند سالگی، پُر تحرک و پُرتلاش بود. من از او خیلی خوشم می‌آمد. ایشان با من هم ملاقات کرده بود. این پیرمرد مثل یک جوان، جوان‌ها را توصیه کرد به درس خواندن و علم آموختن. ببینید یک پیرمردِ معتقد به علم و پیشرفت علمی و تحرک جوان‌ها، یک جمله حرفش می‌تواند یک عالم تأثیر بگذارد.»  

جوایز احمد بیرشک

  • کتاب زندگی‌نامه و خدمات علمی و فرهنگی استاد احمد بیرشک به عنوان دومین کتاب زندگی‌نامه مفاخر ایران توسط این انجمن منتشر شده است.
  • احمد بیرشک در سال ۱۳۷۷ از رییس‌جمهور، لوح تقدیر دریافت کرد و  به عنوان استاد نمونه شناخته شد.
  • وی از دانشگاه شهید بهشتی دکتری افتخاری ریاضیات دریافت کرد.
  • بیرشک در فروردین ۱۳۸۱ نشان دولتی درجه یک دانش را از دفتر ریاست جمهوری دریافت نمود.
  • در تاریخ ۲۹ مهر ۱۳۷۸ آیین بزرگداشت احمد بیرشک از سوی انجمن مفاخر فرهنگی ایران برگزار شد. 
  • مراسم بزرگداشت احمد بیرشک در تاریخ ۲۳ شهریور ۱۳۸۲ در فرهنگسرای مدرسه برگزار شد. 

کتاب‌های نویسنده

یادداشت های روزانه

مشاهده

کتاب‌های مترجم

ریاضیات نوین

مشاهده

آینشتاین

مشاهده

آموزش در جریان پیشرفت

مشاهده

آموزش ستمدیدگان

مشاهده

کنش فرهنگی برای آزادی

مشاهده